Titel: Wolga, Wolga
Geschichte und Phantasie

Schlagworte: Dzelal hat 35 Jahre lang als Zivilist bei der Armee gearbeitet,
er wird von seinem Oberst schon länger angehalten in den Ruhestand zu gehen,
Wolga (hier ist das russische Auto gemeint),
der Kroatische Frühling (S. 15/16),
das Vorleben von General Karamujic,
das Vorleben von Imam Haris,
Dzelals Vorleben,
Dzelal lernt die Familie Fatumic nach einem Wetterumschwung kennen und baut langsam eine Beziehung zu ihr auf,
ein Ereignis aus dem Jahr 1941 (S. 93),
Partisanen, Ustascha und Tschetniks,
OZNA (Geheimdienst in Jugoslawien),
Gerüchte über wilde Pferde und einem Wallfahrtsort auf der Golija,
für und gegen die Einrichtung von Selbstbedienungsläden,
Ajvar,
der Autounfall
der Tod von Brigadegeneral Ivan Zlataric, Mord oder Selbstmord?,
Maja verschwindet,
...

Orte: Jugoslawien: Kroatien, Bosnien: Split, Livno, Brnaze, Fatumi, die Golija (die Krug-Berge zwischen Livno und Kupres), Bugojno, Sarajevo, Podgora, Baska Voda, ...
Namen: Dzelal Pljevljak (Ich-Erzähler, stammt aus einem Dorf im Sandzak und arbeitet seit 35 Jahren als Zivilist bei der Armee), Mitja Kalc (aus Slowenien stammender Hauptmann), ein Klavier spielender Soldat aus Belgrad, Erinnerung an die Zeit mit dem Wolga und den verstorbenen General Ljubicic, Leutnant Cesojevic, General Karamujic (lange Zeit Dzelals Vorgesetzter), Oberst Adolf Res (machtvoller Sicherheitsoffizier), der vermeintlich arabische Imam Haris (genannt Blindschleiche), Oberst Uzelac (später Dzelals Vorgesetzter), Efendi Krco (der alte Imam von Livno), die Großfamilie Fatumic, die Zovkos, Hauptmann Ilija Ilijic (Bosnier aus Derventa), Rechtsanwalt Vojo Semiz (hat sein Geld mit der Verteidigung von Tabakschmugglern aus der Herzegowina verdient), Mersiha (Dzelals Frau), Maja (deren Tochter), Avram Prodanovic (wird Dzelal zum Freund), ...
Ereignisse: Während des Kommunismus der siebziger Jahre sucht der vom Leben gestrafte Dzelal Pljevljak im islamischen Glauben Trost.
Regelmäßig fährt er deshalb mit seinem schwarzen Wolga von Split an der dalmatischen Küste nach Livno ins benachbarte Bosnien-Herzegowina, um in der Moschee zu beten. Durch die Begegnung mit einer ebenfalls muslimischen Familie beginnt seine Einsamkeit in einem Land voller Bespitzelung und Verrat gerade zu schwinden, da nimmt die Geschichte auf einer dieser Fahrten plötzlich eine tragische Wendung. ...

(Text vom Buchanfang übernommen)
Autor/en: Miljenko Jergovic
Jahr/Jahre: ab 1941, etwa 1970 - 1992
Verlag: Wilhelm Heyne Verlag (Taschenbuch)
ISBN-13: 978 - 3 - 453 - 40992 - 7
Seitenzahl: 331