Titel: Balzac und die kleine chinesische Schneiderin

Schlagworte: Ende 1967 startet Mao, der Große Steuermann, eine Kampagne, die das kommunistische China zutiefst verändern soll (S. 9),
"Kulturelle Umerziehung",
der Ich-Erzähler und sein Freund Luo sind zur Umerziehung in einem weit abgelegenen Gebirgsdorf,
Opiumbauern werden zu "revolutionären Bauern",
"Ruckeimer",
im unsicheren Kohlenbergwerk,
Geige und "Kinoerzählungen " erleichtern gelegentlich kurzzeitig das Leben der beiden zur Umerziehung angetretenen Jugendlichen,
auf der Suche nach authentischen Liedern der Bergbevölkerung,
Bambus kann man wachsen hören (S. 74),
die Umfunktionierung einer Nähmaschinennadel,
die Krähe,
der alte Pastor,
Liebe ...,

Orte: China: Chengdu (Hauptstadt von Sichuan), der Phönix-des-Himmels genannte Berg, kleine Gebirgsdörfer, die kleine Kreisstadt Yong Jing am Ufer des Flusses Ya, ...
Namen: Der Erzähler, dessen Eltern (Fachärzte), der Laoban (Ortsvorteher), Luo (auch zur Umerziehung, Freund des Erzählers), Luos Vater (berühmter Zahnarzt), der 18jährige Brillenschang (soll auch umerzogen werden, birgt geheimnisvollen Koffer), Brillenschlanges Mutter (Dichterin), die Kleine Schneiderin (erzählt auch einen Teil der Geschichte) und deren Vater (auch Schneider), der alte Müller (verlaust, versoffen, kennt aber eine Menge an alten Liedern und Sprüchen), Mao Zedong (Chinas großer Steuermann), ...
Ereignisse: Zwei pfiffige chinesische Studenten, die zur »kulturellen Umerziehung« in ein abgelegenes Bergdorf ans Ende der Welt verschickt wurden, merken bald, daß sie nur eine einzige Möglichkeit haben zu überleben: Sie müssen in den Besitz jenes wunderbaren Lederkoffers gelangen, der die verbotenen Meisterwerke der westlichen Weltliteratur enthält. Denn nur mit ihnen können sie den Widrigkeiten ihres Daseins entkommen — und vielleicht am Ende das Herz der Kleinen Schneiderin gewinnen.
(Text dem Buchumschlag entnommen)
Erzeugnisse: Maos "Rotes Buch" (bei uns in der Umgangssprache "Mao-Bibel" genannt); Ursula Mirouët, Vater Goriot, Vetter Pons und Eugenie Grandet von Balzac; weitere Bücher der Autoren Victor Hugo, Dumas (Der Graf von Monte Christo), Flaubert, Baudelaire, Rolland (Johann Christof), Rousseau, Tolstoi, Gogol, Dostojewski, Dickens, Kipling, Emily Brontë ...
Autor/en: Dai Sijie
Jahr/Jahre: 1971 - 1974
Verlag: Piper
ISBN: 3 - 492 - 23869 - 6
Seitenzahl: 200